吃饭的风波

吃饭的风波

韩潇

我家是开饭店的，周末回家，我就会帮爸爸妈妈招呼客人，做他们的小帮手。

一天中午，一个客人走进饭店，我连忙走上前去热情地问：“您要吃什么？”他在一个空位置上坐下来说：“我要喝啥。”我一听，愣了，又问：“您要吃啥？”他看了我一眼，提高了音量说：“我就是要喝啥啊！”

我莫名其妙。爸爸从厨房出来问我发生了什么事，我把事情的经过一说，爸爸笑了起来：“傻孩子，人家是要喝茶。”

“哦，原来您说的‘啥’就是‘茶’啊！”我连忙去提茶壶。

喝了茶，客人要点菜了，我的第六感告诉我，还是要有麻烦的。于是，我请哥哥帮忙做翻译。不过还好，客人照着菜谱点菜，还算顺利。

该结账了，那位客人来到柜台前说：“拿三斤纸来，我要擦嘴。”哥哥惊奇地说：“三斤纸？”我在一旁哈哈大笑，学着爸爸的口气说：“傻孩子，你不会想一想，‘三斤’的谐音不就是‘餐巾’吗？”这回，轮到哥哥恍然大悟，而且，还偷偷朝我竖起了大拇指。

临走，那位客人笑呵呵地对我说：“小姑娘，你们的饭菜很好吃，就是服务质量有点厦（差）。”我真有点儿哭笑不得：“是吗？您的普通话说得可不厦（差）。”他听了，哈哈大笑起来，旁边的客人也跟着笑起来。

我们真是应该学好普通话，不然，今后还是会闹出这样的笑话来。

关键字：吃饭 风波分享到：QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信